L’open international 2022 s’est déroulé du 13 au 15 octobre 2022 à Hettange-Grande.
90 patineurs venus de différents pays ( Allemagne, Belgique , Espagne, Grande Bretagne, Italie, France, Pays Bas) ont réalisé de belles prestations sur le parquet Hettangeois et ont déjà pris rendez vous pour l’édition 2023 !
L’Open International Danse est une compétition de danse couple et solo danse ouverte aux clubs des nations étrangères.
Afin de respecter le nombre maximum de participants à cette compétition, le nombre de compétiteurs est limité par nation. Nous invitons les clubs des différentes nations à se rapprocher de leurs instances nationales afin de respecter les quotas suivants :
Par nation, les clubs pourront présenter jusque 4 compétiteurs par catégorie. Une liste complémentaire de 4 autres compétiteurs pourra être présentée dans le cas où les quotas par catégorie ne sont pas remplis avec les listes initiales.
The International Dance Open is a dance competition for couples and solo dancers of foreign nations clubs.
In order to respect the maximum number of participants in this competition, the number of competitors is limited per nation. We invite the clubs of the different nations to contact their national authorities in order to respect the following quotas:
Per nation, clubs may enter up to 4 competitors per category. A complementary list of 4 other competitors can be presented in case the quotas per category are not filled with the initial lists.
El Open Internacional de Baile es una competición de baile para parejas y solistas abierta a los clubes de países extranjeros.
Para respetar el número máximo de participantes en esta competición, el número de competidores está limitado por nación. Invitamos a los clubes de las distintas naciones a que se pongan en contacto con sus autoridades nacionales para respetar las siguientes cuotas:
Por nación, los clubes pueden inscribir hasta 4 competidores por categoría. Se puede presentar una lista complementaria de otros 4 competidores en caso de que no se completen los cupos por categoría con las listas iniciales.
Du 17 au 19 octobre se déroulera la XXVIIème édition de notre Open International!
Notre petite ville s’apprête à accueillir 235 patineurs venant d’Allemagne, de la Belgique, de l’Espagne, du Portugal, des Pay-Bas, de l’Italie et de partout en France.
Pour assurer la plus grande réussite de notre évènement, nous comptons sur nos bénévoles. Un planning sera bientôt diffusé mais si vous savez déjà que vous souhaitez venir nous donner un coup de main, contactez-nous par le formulaire se trouvant ici ou à l’adresse webmaster.scl57@gmail.com.
Venir aider au bar, au barbecue, à l’accueil, à la sono/vidéo vous permet de voir une compétition de haut niveau international d’un autre regard et, en même temps vous soutenez votre club et la passion de votre enfant!
Sportivement,
Le Comité d’Organisation SCL
Encore un bel Open International cloturé par un merveilleux gala où nous avons marqué le départ de 2 patineuses du club, Aline SEPHO et Manon LUTZ qui ont toutes les deux décider de raccrocher leurs patins à la fin de cette saison.
Cet Open clôture aussi une autre formidable carrière au Skate Club Lorrain – celle de Jean-Claude GERBER en tant que président après 24 belles anées aux commandes du navire SCL.
Vous trouverez tous les résultats ici en pièce jointe:
Un petit mot du président J-C GERBER, en cérémonie de clôture du XXV Open qui fut une superbe réussite.
LE MOT DU PRESIDENT DU COMITE D’ORGANISATION
C’est avec un immense plaisir et une certaine fierté que le Skate Club Lorrain vous accueille pour son gala du XXVème Open International.
J’aurai tout d’abord une pensée émue pour toutes celles et ceux (patineurs, entraineurs, délégués, officiels, parents, amis) qui ont contribués à la réussite de ces OPEN et qui, malheureusement nous ont quitté bien trop tôt.
Je me souviens très bien de ce 11 novembre 1993, dans un hall omnisports sentant encore la peinture fraîche, où se déroulait pour la première fois, une compétition internationale exclusivement dédiée à la danse. Vingt-huit couples y participaient. Cette année, ce sont plus de deux-cent-vingt patineurs présents à Hettange-Grande, représentant les huit Nations phares de la Danse en Europe.
Et pourtant, les compétitions dédiées à la Danse se sont multipliées au fil des ans : En Italie, au Portugal, en Espagne, un peu partout en Europe et même en France ; dans des villes prestigieuses …sous le soleil, et pourtant c’est à Hettange que les Fédérations aiment à se retrouver…à l’ automne .
Le fait de voir une compétition perdurer aussi longtemps est assez rare et mérite d’être souligné et détaillé.
Le mérite en revient tout d’abord à ceux qui en ont eu l’idée : Claudine et Michel ERMACORA ainsi que le Comité qui a œuvré lors de la première édition. Ils nous font l’honneur d’être parmi nous ce soir et je les en remercie.
Puis une mention à tous ceux qui ont permis à cet Open International de grandir, de perdurer, à ceux qui consacrent depuis des années avec le même enthousiasme, une partie de leur temps libre pour faire de ces jours, la grande fête de l’Amitié et du Patinage. Je veux parler des bénévoles. Ils ont été mis à l’honneur lors de la cérémonie d’ouverture et cela est tout à fait légitime : sans leur totale adhésion et leur soutien aucun club ou association ne pourrait envisager, ni développer de projets d’envergures.
Ce petit clin d’œil en signe de reconnaissance pour tous les bénévoles ici présents mais aussi pour l’ensemble du Monde associatif. Alors un grand MERCI
Un grand Merci aussi aux Fédérations et patineurs qui nous font l’amitié de leur présence et de leur assiduité, cela malgré la multiplication des compétitions et des budgets de plus en plus serrés un calendrier de plus en plus chargé . Les Fédérations et clubs ont surtout compris que l’Open International était un formidable tremplin pour nos jeunes athlètes en leur permettant de se frotter très tôt aux autres pointures internationales. Pour preuve, tous ces jeunes champions, qui ont brillé à Hettange-Grande et qui quelques années plus tard, gravissaient les marches des podiums mondiaux juniors ou seniors. D’où les tableaux de résultats, histoire de se rappeler aussi que la route de la consécration sportive passe peut-être par Hettange.
Merci aux anciens patineurs qui nous font l’honneur de leur présence ici ce soir, tout comme l’ensemble des délégués, entraîneurs , juges, calculateurs , parties intégrantes d’une telle compétition,
Enfin une manifestation de cette envergure ne peut se réaliser qu’avec le soutien de partenaires. Je remercie la Communauté de Communes de Cattenom et Environs et son Président, la municipalité d’Hettange-Grande, les instances fédérales, les collectivités régionales et départementales, nos sponsors, ainsi que l’ensemble des parents et amis qui nous soutiennent tout au long de l’année.
Je suis fier d’avoir consacré 25 ans d’une vie à défendre cet OPEN International. Je remercie mon épouse Martine et mes enfants Gisèle, Florence et Basile de m’avoir encouragé et soutenu dans mon projet. J’y associe aussi : D’une part, mon fidèle lieutenant durant ces 25 années, Gérard Walzer ainsi que Clélia Haut, calculateur, qui bien que leurs enfants aient raccrochés les patins depuis bien longtemps, continuent à œuvrer sans compter au sein de ce club, Et d’autre part , l’ensemble des membres du comité toujours assidu et motivé.
Fier d’avoir défendu cet Open, car ne l’oublions pas, cet OPEN International a été certainement l’élément moteur qui a contribué à la reconnaissance de la danse au niveau Fédéral, puis quelques années plus tard à l’intégration de la danse solo dans les compétitions les plus prestigieuses que sont les championnats du Monde et d’Europe .
Voilà résumé, les clés de cette réussite !
Pierre de Coubertin disait : « Le succès n’est pas un but mais un moyen de viser plus haut »
L’OPEN International est une formidable vitrine pour notre territoire mais surtout pour nos jeunes. Il est surtout source de motivations et de recherche permanente d’axes de progression. Notre club en est le parfait exemple avec les nombreux titres de champions de France glanés au fil des ans. Nous avons même frôlé l’excellence avec le titre de vice-championne du Monde puis les deux médailles de bronze obtenus par Florence Gerber-Giordano, ou la 5 ème place d’Aline Sepho en 2013, Aline nouveau chef de file du SCL.
Notre chance est d’avoir depuis longtemps structuré notre club grâce à la formation permanente d’Entraineurs et d’éducateurs. Nous en comptons plus de quinze actuellement. Quelle richesse ! Merci à eux pour tout le travail accompli.
Mais ce dont nous pouvons être le plus fier, c’est d’avoir réussi à transmettre cette passion, la passion de notre sport. Ainsi bon nombre d’entraineurs continuent à œuvrer bien après la fin de leur carrière sportive : Alexandra Weyland par le passé, actuellement Florence Giordano, Sandrine Oliveira, Emilie Lisch ou les petits nouveaux Andréa Huck, Doriane Watrin… réussissant à allier Vie professionnelle, familiale et associative . Voilà les véritables garants de la longévité du Skate Club Lorrain et de notre OPEN International .
La clé de ce succès vient certainement aussi de vous, fidèle public, toujours présent et nombreux à notre gala de clôture. Cela, les participants l’ont bien compris et vous le rendent bien. En effet, l’Open d’Hettange-Grande est certainement la seule compétition internationale où l’ensemble des patineurs reste pour participer au Gala.
A la fin de celui-ci, avec l’ensemble des acteurs de cet événement exceptionnel (patineurs, juges, calculateurs, officiels et vous chers amis), nous nous retrouverons pour partager un ultime moment de convivialité et d’amitié.
Le Comité d’organisation vous souhaite une très Bonne soirée Bon anniversaire et longue vie à l’OPEN INTERNATIONNAL !. Merci à tous et Place maintenant au GALA
Jean-Claude GERBER Président du SCL
Du 13 au 15 octobre 2016, se tiendra à Hettange-Grande le 24ème Open International de Patinage sur roulettes.
Près de 190 patineurs venant, d’Italie, d’Espagne, du Portugal, de la Grande-Bretagne, d’Allemagne, des Pays-Bas, de Belgique et de France, vont rouler et se mesurer les uns aux autres sur notre parquet du Hall Omnisports dans une ambiance comme toujours très sympathique.
Comme les 5 éditions précédentes, toutes les catégories d’âges en Danse Solo seront intégrées à la compétition.
Bonne compétition à toutes et tous !
Du 07 au 10 octobre, se tiendra à Hettange-Grande le 23è Open International de Patinage sur roulettes.
Plus de 160 patineurs venant, d’Italie, d’Espagne, du Portugal, de la Grande-Bretagne, d’Allemagne, des Pays-Bas, de Belgique et de France, vont rouler et se mesurer les uns aux autres sur notre nouveau parquet du Hall Omnisports dans une ambiance comme toujours très sympathique.
Comme les 4 éditions précédentes, toutes les catégories d’âges en Danse Solo seront intégrées à la compétition.
Bonne compétition à toutes et tous !
Que d’émotions et que de larmes hier soir lors du Gala qui clôturait notre XXIIè Open International à Hettange-Grande !
A l’issue d’une compétition de grande qualité réunissant 7 nations (Italie, Espagne, Portugal, Grande-Bretagne, Allemagne, France et Brésil !) et regroupant 165 patineurs, c’est dans un hall Omnisports plein à craquer (environ 700 personnes) que nous étions tous présent pour assister, outre à un spectacle qui comme chaque années est de grande qualité, aux adieux de Florence Gerber à la compétition.
Après 25 années, ou Florence a donné sans compter pour sa passion qu’est la Danse sur patins, où elle a remporté tous les titres nationaux et de nombreux titres internationaux, allant jusqu’à celui de Vice-championne du Monde, est venu le temps pour elle de tirer sa révérence…avec beaucoup d’élégance.
Après la représentation de son programme libre, sur un « Ne me quitte pas… » remplit de messages que sa glisse et sa grâce ont communiqué à l’ensemble du public, une première petite surprise attendait Florence.
Alors qu’elle s’attendait à voir une rétrospective de ces 8 derniers programmes libres sur grand écran, qu’elle ne fut pas sa surprise de voir défiler les unes après les autres, en même temps que les programmes à l’écran, 8 de ses amies patineuses reproduire à l’identique et dans les mêmes costumes ces mêmes programmes en simultané.
Un immense merci à Sandrine, Sandra, Sarah, Salomé, Doriane, Manon, Luana et Aline, guidées et coachées par Alexandra pour la mise au point de ces programmes d’une grande technicité, qui ont dû se répéter dans le plus grand secret à l’insu de Florence. Merci à celles et ceux qui ont rendu possible ce moment unique (comme dérober les costumes de Florence dans sa garde robe sans qu’elle ne s’en aperçoive 😉
Merci à la Municipalité qui a tenu à rendre hommage à notre Championne en lui préparant un joli photo-montage.
Des remerciements tout particulier à Melissa Comin De Candido et Daniel Morandin, actuels Champions du Monde en catégorie Couple Senior, venus spécialement pour cette occasion et qui ont offert à Florence ainsi qu’à un public enchanté 2 programmes d’une qualité exceptionnelle.
Cette soirée et cet Open, resteront, à ne pas en douter, gravés dans de nombreuses mémoires !
Florence, Bravo pour ta carrière, ta gentillesse et ta simplicité, tu es une grande Championne, et ton aura continuera de briller encore longtemps sur la discipline.
Les 16, 17 et 18 octobre, se tiendra à Hettange-Grande le 22è Open International de Patinage sur roulettes.
Plus de 150 patineurs venant, d’Italie, d’Espagne, du Portugal, de la Grande-Bretagne, d’Allemagne, des Pays-Bas, de France,et du BRESIL ! vont rouler et se mesurer les uns aux autres sur notre parquet du Hall Omnisports dans une ambiance comme toujours très sympathique.
Comme les 3 éditions précédentes, toutes les catégories d’âges en Danse Solo seront intégrées à la compétition.
Bonne compétition à toutes et tous !
Voilà donc notre XXIè Open qui se referme avec derrière lui, 3 belles journées de compétition et un très beau Gala qui a enchanté un gymnase plein « à craquer ».
Toutes nos félicitations à Doriane (Cadet), qui dans la catégorie la plus représentée et disputée, monte sur la 1ère marche du podium ainsi qu’à Florence qui a survolé la catégorie Senior et termine sur la plus haute marche du podium. Nos félicitations aussi à Célia en catégorie Espoir, Salomé en catégorie Cadet et Aline en catégorie Senior pour leur 2ème place sur le podium. Bravo à Anouk (5è Espoir), Manon (9è Jeunesse), Sarah (13è Jeunesse), Luana (21è Jeunesse) et Fanny (9è Junior)
Tous nos vœux de bonne continuation à Fanny qui lors de cet Open a fait ses adieux à la compétition et qui dans un moment chargé d’émotions en a profité pour remercier ses entraîneurs, sa famille, ses amis et l’ensemble du SCL pour ses 13 belles années de patinage.
Nous tenons à remercier l’ensemble des Nations qui ont participé et contribué grandement à la réussite de cette manifestation et leur disons… Merci et à l’année prochaine !
skateclublorrain57.wordpress.com 